Monday, November 28, 2011

¿Quién?

Hola Hola Hola!
     Me llamo Timoteo Salvatore Tortorello y soy italiano. Mi abuelo vino a los Estados Unidos de Italia en 1904. Vivía en Chicago su entera vida. Mi padre nació en Chicago en 1935 y yo nací en Columbus en 1969. Mi abuelo no aprendió nunca como hablar inglés.
     Aunque hoy soy un hombre gordo, cuando era joven era muy flaco y atlético. Me gustaba mirar y jugar deportes de todos tipos. Hoy en día, no juego deportes, pero todavia, me gusta mirar los eventos en televisión.
     Mientras es verdad que tengo un estomogao grande, como un hipopótamo, no es más grande que el corazón. Siempre, he sido una persona muy generosa. No teníamos nunca mucho dinero y por eso comprendo a la gente que no tienen mucho. Creo que soy simpatico, pero eso es una pregunta para mis amigos.
     Siempre, he amado a los animales. Trabajo con 24 gatos y 24 perros. Me gusta escribir sobre animales y creo que gente puede aprender mucho de ellos. Tengo 2 gatos, se llaman Guiness y Sweet Pea y 1 perro, se llama Winston.
     Hay mucho que me gusta hacer. Por ejemplo, me encanta cocinar. Desde chiquito, mi cuarto preferito era la cocina. Tenía que plantarme en una silla para alcanzar los mecheros. Cuando tenía 5 años sabía como preparar huevos rancheros. Hoy, todavía disfruto de cocinar.
     La cosa que me gusta más que cocinar es estudiar español. De hecho, me interesan muchas lenguas. Siempre busco las significaciónes a la palabras de muchas idiomas diferentes. Las lenguas del mundo son fantásticos.
     Una cosa que no me gusta hacer es gastar dinero. No soy tacaño, pero me vuelve loco si gasto dinero. No necesito mucho, pero es imperativo utilizar lo que tengo.
     No quiero ser rico, pero sería un mentiroso si te dijera que no quise una casa grande cerca de la playa afuera de la ciudad de Santo Domingo en La República Domincana. Desde mi viaje a la isla, sigo soñar en regresar. No tengo una casa, ni muchas posesiones aqui, así eso es posible. No sé donde voy a vivir después de graduarme de Ohio State, pero dondequiera es, voy a hablar español.

Wednesday, November 23, 2011

¡¡Entrevistas!!

http://www.youtube.com/watch?v=2G9uWu6Dacg&feature=related (Santana)

 Carlos Santana comprende mucho sobre el mundo que la mayoria de la gente no aprende nunca. En los estados unidos, queremos dinero y cosas materiales. Pero, hay algo más importante. Existe algo no tangible, como una energía o un sentido más alto y Carlos Santana trata explicar y educar sus fanaticos por su música.

http://www.youtube.com/watch?v=8JryQXilMj4 (Soul Sacrifice)

¡Más Música! (English)


Desde chiquito, siempre me ha gustado escuchar y tocar música. Mi madre me dijo que era un niño bueno. La única cosa que tuvo que hacer era tocar música. Escuchaba por horas y horas sin molestar a nadie.

http://www.youtube.com/watch?v=e231uv5Ae34 (Bertha 4:44)

http://www.youtube.com/watch?v=zXY9BQeA33g(The Other One :54)

http://www.youtube.com/watch?v=9KXcyCWMHcQ (DRUMS 2:00)

Tuesday, November 22, 2011

¡Música!



Música es infecciosa. Tal vez, Merengue es más infeccioso que todas clases de músicas.
Despues de volver de la República Dominicana, quería escuchar a todo el menengue que podía encontrar.
Ya estudiaba antes de viajar a Santo Domingo, pero me ha influido mucho y deseo regresar.
Mi amigo Luis
Una pintura de Jesús en mi discoteca favorita



  http://www.youtube.com/watch?v=SJCYZif1TFo (Cachamba)
http://www.youtube.com/watch?v=_g24Zb2t39w (La Gran Manzana)
http://www.youtube.com/watch?v=0kDA64mux8s&feature=related (La Makina-Nadie Se Muere)

Cuento


   <CLEAN VERSION>

 Comer o No Comer
      Winston, el perro y Guiness, el gato, aunque eran muy diferentes, siempre eran buenos amigos. Guiness es un gato inteligente. Tiene pelo de color del café y una cola estrecha como una serpiente. Es inteligente y ha leído muchos libros. Comprende español y un poco de ingles. Siempre come rápidamente, para prevenir al perro de comer su comida, pero en contraste, le gusta tomar agua muy lentamente del caño.
     Winston es un perro muy grande. Tiene pelaje negro y pesa 150 libras! Todos los días corre por el césped enorme muy rápidamente  buscando un hueso delicioso. Es inteligente, pero no comprende español. Comprende portuguese y un poco de inglés.
       Ambos viven felices con su familia cerca del centro de la ciudad. Pero un día, la familia no regresó a la casa y los animales se preocuparon mucho, porque es la familia que les da la comida al perro y al gato. Guiness, el gato inteligente, dijo a Winston, “¿Que vamos a hacer? “La comida se mantiene en el estante muy alto y tengo mucha hambre.” Winston contestó, “Yo sé que voy a hacer,” y miró al gato con una mirada de hambre en los ojos.
 El gato castaño e  inteligente tuve que pensar sin hacer una pausa. “No puedes comerme,” dijo mientras caminaba atrás prudentemente.  “Y porque no,” respondió el perro. El gato explicó a Winston, “si trabajáramos  juntos, tal vez alcanzaríamos  la comida que se mantiene en el estante alto. “Muy bien, pero tienes sola una oportunidad, y sino, voy a comerte.”
 El perro es muy alto y el gato puede saltar muy alto también. El perro estuvo de pie en el piso enfrente del estante donde se mantiene la comida. El gato corrió muy rápidamente hacia el perro, entonces saltó a la espalda del perro, y entonces al estante muy alto. “EXCELENTE,” grito el perro, “lo hijiste,” El gato utilizó sus uñas para cortar la bolsa y la comida salió en masa al piso. Los amigos comen hasta llenarse y después de comer, durmieron junto muy tranquilamente.
     La moraleja del cuento es:
A.    La primera solución a un conflicto no es atacar a su vecino o  hacer una guerra.
B.     Trabajáramos juntos para resolver todos de nuestros problemas sin matar al otro y tendremos una vida mejor. 
   
      
  
 Lengua, País y Cultura con un Profesor de Vida
          La oficina del Señor Gilberto Serrano es muy lejos de las lindas playas de Puerto Rico o las Universidades de Francia o Italia. Y en el 4 de Noviembre en el norte, es muy evidente porque hace frio. Pero, el sendero de un profesor ha incluido viajes a todos estos lugares interesantes. Y ahora, nos sentamos en su oficina en el centro de Columbus, Ohio en los Estados Unidos en Columbus State Community College.
     Gilberto Serrano nació en Cabo Rojo, Puerto Rico en Enero del año 1950. El es profesor el presidente del departamento de español. También, enseña frances. Desde su juventud el sabía que quería enseñar. “Yo quería ser maestro.”  El deseó de seguir los pasos de su tío. Su tío era profesor de Inglés yaúnque él no quería enseñar ingles, sabía que eventualmente, sería maestro. Para una persona bilingüe, eso es facil, pero el no es bilingüe. Tuvo que aprender lenguas entranjeras porque sus padres no hablaron ni Inglés ni Frances. Ahora, los niños Puertorriqueños comienzan a estudiar Inglés cuando tienen 6 años y no era diferente para el Señor Serrano. No estudió francés hasta que asistió a la universidad. De hecho, salió a la isla Caribeña por primera vez  para estudiar Frances en una universidad francesa que está localizada en el estado de Michigan. “Era un programa de intercambio de estudio extranjero que existía en la Universidad el Puerto Rico y una universidad francesa en Michigan y nosotros viajábamos para estudiar francesa”, añade el profesor.
     Sin embargo, no paró allí. Su sueño lo llevaban a Europa con el propósito de aprender la lengua verdadera que se habla a diario por la gente francesa regular dentro y fiera de la universidad. Era aquí que descubrió su pasión por la lengua y la cultura francesa. “Son más liberales en muchos aspectos que nosotros”, recuerda el Señor Serrano. Una sociedad liberal es favorable a la gente joven y aunque él amó a la gente francesa, había diferencias. Por ejemplo, el servicio al cliente está conducido diferentemente que en Puerto Rico o los Estados Unidos. “En Puerto Rico eran más amables en la tienda En Francia, eran tan frio”, rememora. Pero no está personal, está sola parte de la cultura y entender la cultura es entender la lengua y vice versa. “Lengua es cultura, cultura es lengua. Son la cosa misma”, explicó el profesor. Ambos están amarrados ahora y para siempre.
          Hay casi 30 millones de personas que hablan Español aquí en los Estados Unidos.  También, hay programas de computadora y hay internet y hay televisión que puede enseñar la lengua. ¿Porque es importante ir a un país donde se habla español para aprender la lengua y porque Americanos deben aprender español?  Según Gilberto, “En los Estados Unidos, español es importante y se habla mucho, no es la lengua oficial de ese país. Si quiere aprender español, vea a Latino América. Vivir con la gente de un país en su país es lo que tú haces.”

El ensayo argumentivo

Estimado chair del comité,
     Me llamo Timoteo Salvatore Tortorello y estoy escribiendo hoy con el propósito de explicar porque es UNA MALA IDEA eliminar el requisito de lengua extranjera PARA los estudiantes no licenciados. Soy estudiante universiario y estudio lenguas extrañeras. Hay muchas razones porque sería un gran error cambiar el programa corriente. No sería posible PARA muchos estudiantes estudiar español aquí si los cambios fueran implementados.  La universidad perdería el número de estudiantes y el dinero que traen a la universidad.SEGUNDO, la universidad perdería el prestigio que es tan difícil obtener. Y tercera, en nuestro país hoy, hay más de 25 millones de  hispanohablantes. EL número solo va a crecer exponencialmente con el paso del tiempo. Vamos a necesitar más y más personas que pueden comunicar y conducir negocios DE CADA CLASE EN ESPAÑOL. El mejor lugar PARA aprender una lengua extranjera es en la universidad. 
        La universidad de Ohio State es una universidad grande. Hay solo tres universidades que tiene más estudiantes que Ohio State. Aquí tenemos los recursos para ofrecer mas programas, no menos. Si el programa fuera reducido, el número de estudiantes SERIA  REDUCIDO también. Menos estudiantes significarían menos dinero PARA la universidad. No solo sufriría el departamento de español, pero otros departamentos sufrirían también. LA INTENCIÓN de la universidad no es solo hacer dinero, PARA no podemos existir sin las ganancias. Pero la perdida de dinero no es la única cosa que debemos considerar. Quizás, la perdida de prestigio causaría la universidad perder mas dinero. Es imposible reponer el prestigio que la universidad perdería si hay recortes en el presupuesto del programa. Ha tomado mas DE 100 años lograr ESTE NIVEL de prestigio. SI SE REDUCE EL PROGRAMA, el nivel de prestigio sufriría, en consecuencia,  habría menos estudiantes y otra vez, menos dinero.
       Hoy en día en los Estados Unidos, hay casi 30 millones de hispanohablantes. De hecho, va a ser más DE 150 millones antes de la mitad del siglo. Fuentes) ¿Cómo podemos ignorar el hecho que vamos a
necesitar americanos que pueden hablar español?  No solo es importante QUE la universidad mantener el programa, sino que es importante POR EL país y el mundo que sigamos enseñando la lengua que ya se habla aquí.
     En conclusión, no debemos olvidar la importancia de estudiar lenguas extranjeras. En un país que todavía es un país de inmigrantes, eso no es difícil. No podemos ignorar nuestra obligación de  enseñar español a nuestros estudiantes. SERÍA MALO PARA LA UNIVERSIDAD,  EL PAÍS, Y EL MUNDO.
Cordialmente,
Timothy Salvatore Tortorello